Jump to content

84 m4841n473 4n1|>4r|<73$ |_337 g|_wss3z?


Recommended Posts

  • Replies 117
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

ΚΑΙ ΝΑ ΜΙΑ ΔΙΑΦΩΤΙΣΗ

ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ COPY-PASTE

 

-----

Σήμερα η L337 χρησιμοποιείται κυρίως ως επίδειξη βαθιάς γνώσης της υποκουλτούρας από πλευράς του χρήστη. Άλλο να μπεις σε ένα server να παίξεις με όνομα "mad killer" και άλλο ως "[V]@[) k!113r".

 

Περιδιαβαίνοντας τους ιστότοπους του Διαδικτύου θα έχετε οπωσδήποτε συναντήσει, ειδικά σε chat rooms, forums και on-line games, κάποιες λέξεις που θα έκαναν οποιονδήποτε απόφοιτο της Αγγλικής Φιλολογίας να σκίσει τα πτυχία του. Τι στο καλό σημαίνει "pr0n", "n00b", h4x ή "m4d sk1llz" και σε ποια ακριβώς γλώσσα; Τσάμπα πήγαν τόσα χρόνια στα φροντιστήρια και το κάδρο για το Profiency;

 

Όχι μην ανησυχείτε. Απλώς μιλάμε για μια νέα διαδικτυακή μορφή της αγγλικής ( ; ), η οποία ονομάζεται leet και απαντάται σε πάρα πολλές ιστοσελίδες.

 

Πότε; Γιατί;

Πριν από πολλά, πολλά χρόνια (όχι τότε που ο άνθρωπος ζούσε σε σπηλιές, λίγο πιο πρόσφατα), στα τέλη της της δεκαετίας του '70 και μέσα της δεκαετίας τις αρχές του '90, υπήρχαν τα BBS (Bulletin Board System). Τα BBS ήταν δίκτυα υπολογιστών που επέτρεπαν στους χρήστες να συνδέονται τηλεφωνικά και να κάνουν download/upload αρχεία, νέα, προγράμματα κτλ., μια από τις πρώτες μορφές δηλαδή του Web όπως το γνωρίζουμε. Όσο περισσότερο χρησιμοποιούσε το σύστημα κάποιος τόσο αύξανε την πρόσβαση του σε όλα τα διαθέσιμα αρχεία, αποκτώντας το λεγόμενο Elite Status. Όπως πιθανόν φαντάζεστε, τα αρχεία που δεν ήταν προσβάσιμα στους πολλούς κινούνταν στα όρια της νομιμότητας: πορνό, σ-π-α-σ-μ-έ-ν-α προγράμματα, οδηγίες για την κατασκευή ιών, ναρκωτικών, εκρηκτικών και ένας θεός ξέρει τι άλλο. Αυτό δεν γίνονταν πάντα ανεκτό από τους sysops (συντομογραφία του System Operators, τους κατόχους των BBS), οι οποίοι σκάναραν με ειδικό software όλα τα αρχεία και τις συνομιλίες ψάχνοντας για λέξεις-κλειδιά παρανόμων δραστηριοτήτων. Εκτός αυτού, οι χρήστες του πρωτόγονου Διαδικτύου φοβούνταν ότι τους παρακολουθούσαν και κυβερνητικές υπηρεσίες, έτοιμες να τους κλείσουν στα σίδερα σε κάθε στραβοπάτημα. Η λύση που βρήκαν όσοι άνηκαν στην elite ήταν η κωδικοποίηση των λέξεων με τρόπο που να μην μπορεί να καταλάβει το πρόγραμμα-διώκτης. Σύμβολα αντικατέστησαν τα γράμματα και οι αναγραμματισμοί μπήκαν στο παιχνίδι: το πρόγραμμα δεν καταλάβαινε ότι "pr0n" σημαίνει "porn", ο πονηρός χρήστης όμως το έπιασε το νόημα.

 

Η λογική της elite ή leet ή L337 είναι η αντικατάσταση των γραμμάτων με παρόμοια σύμβολα που υπάρχουν φυσικά στο πληκτρολόγιο. Το "1" μοιάζει πολύ με το "L", το "@" εμπεριέχει το "a", το "5" φέρνει λίγο στο "S". Ποια γράμματα θα αλλαχτούν και με ποιο τρόπο δεν είναι απολύτως σταθερό (το "a" μπορεί να γίνει "@", "4", "^" ή ό,τι άλλο μπορεί κανείς να σκεφτεί). Θα μπορούσαμε να πούμε, κάπως αυθαίρετα, ότι υπάρχει hardcore και light L337: στην πρώτη της μορφή όλα τα γράμματα αντικαθίστανται από σύμβολα, ενώ στην δεύτερη μόνο μερικά.

 

Αλλαγές όμως γίνονται και σύμφωνα με τη φωνητική προφορά των λέξεων: Το "you" μετατρέπεται σε "j00" ή "u", το "later" σε "18r" (L + eight + r), το "fear" σε "ph3@r". Στην L337 προστέθηκαν και κάθε λογής εκφράσεις και λέξεις της on-line και της καθομιλουμένης αργκό, π.χ. "warez" (πειρατικό software), "w00t" (κάτι σαν yeah), "sploitz" (εκ του exploit, κενά ασφαλείας που εκμεταλεύονται οι hackers - "h4ck3rz" για να είμαστε ακριβείς), "n00b" (από το "newbie", ο νέος με τη στρατιωτική χρήση του όρου, στα games κυρίως), η κατάληξη "z" αντί για "s" (rulez!).

 

Επίδειξη

Σήμερα που ο θόρυβος των εκατομμυρίων καναλιών του IRC πνίγει το μουρμουρητό των παράνομων συζητήσεων, η L337 χρησιμοποιείται κυρίως ως επίδειξη βαθιάς γνώσης της διαδικτυακής υποκουλτούρας από πλευράς του χρήστη. Άλλο να μπεις σε έναν server να παίξεις με όνομα "mad killer" και άλλο ως "[V]@[) k!113r" - Θα νομίζει κανείς ότι παίζεις εδώ και καμιά δεκαετία τουλάχιστον! Οι υπερβολές βέβαια μπορεί να οδηγήσουν στο ακριβώς αντίθετο, σε ένα τόσο δυσανάγνωστο κείμενο που αφενός δύσκολα διαβαζεται ακόμα και από έναν έμπειρο, αφετέρου φωνάζει ότι πίσω από το πληκτρολόγιο βρίσκεται ένας 15χρονος που προσπαθεί να του κάνει επίδειξη. Προσοχή, λοιπόν, και να θυμάστε: 1337 r0x0rz j00r b0x0rz!

 

ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙ ΤΗΣ L337

 

L337 HARDCORE

 

A: /

B: |3 , 8

C: (

D: |) , [)

E: 3 , <-

F: |[ , | =

G: 6

H: |{ , [-] , {-}

I: | , !

J: _|

K: |<

L: |_

M: |V| , ^^ , [V]

N: ||

O: 0 , ()

P: |0 , |*

Q: 0,

R: |) , |2

S: 5 , $

T: 7 , +

U: |_| , (_)

V: /

W: |/ | , / /

X: ><

Y: / / |

Z: -_

 

L337 LIGHT

 

A: 4 , @

B: B

C: C

D: D

E: 3

F: F

G: 6

H: H

I: ! !

J: J

K: K

L: 1

M: M

N: N

O: O

P: P

Q: Q

R: R

S: 5

T: 7

U: U

V: V

W: W

X: X

Y: Y

Z: 2

 

Links:

http://www.albinoblacksheep.com/text/leet.php (μεταφράστε αυτόματα σε L337)

http://www.downseek.com/download/5592.asp (L337 μεταφραστής)

http://ryanross.net/leet/ (L337 μεταφραστής)

 

Πηγή: Εφημερίδα Μακεδονία - περιοδικό netizen

Link to comment
Share on other sites

Ωραίος !!!! :063laugh::clapping:

 

Τώρα δεν υπάρχει λόγος να γράφει κανείς σε L33t αφού υπάρχουν οι μεταφραστές.

 

Κάτω η Λεετ!!!! :018bleh:

 

 

Δεν υπαρχει μεταφραστης Ελληνικων |_337!!!!!!!!!

 

|205|248|-|$3 |\|4 |\/|374=|=|24$3|$ 4(_)70!!!!!!!!!!!!

 

:blblbl: :blblbl: :063laugh:

Link to comment
Share on other sites

Ναί δεν υπάρχουν για τα Ελληνικά..

Μπορείς όμως να γράφεις σε greek-english..

 

Όσον αφορά το Δεκαεξαδικό η το οκταδικό υπάρχουν πάρα πολλές πληροφορίες και sites

καθώς και στην γνωστή http://www.wikipedia.org/ μια on-line free εγκυκλοπέδια..

 

Παιδιά ελπίζω η επόμενη γλώσσα να μην ειναι σε Σουαχίλι....

Link to comment
Share on other sites

πφφφφτ... μου το χαλασατε... :(

Link to comment
Share on other sites

Άντε βρε γκρινιάρη από κει!

 

Ορίστε ένα γιορτινό τραγουδάκι, μεταφρασμένο σε unix shell:

 

better !pout !cry
better watchout
lpr why
santa claus <north pole >town

cat /etc/passwd >list
ncheck list
ncheck list
cat list | grep naughty >nogiftlist
cat list | grep nice >giftlist
santa claus <north pole > town

who | grep sleeping
who | grep awake
who | egrep 'bad|good'
for (goodness sake) {
 be good
}

Link to comment
Share on other sites

Δεν κανει τίποτα , απλα ηθελε λίγο ψάξιμο..

Thanks anyway για τα καλα σας λόγια..

 

Λυπαμε ομως για

 

πφφφφτ... μου το χαλασατε...

 

..δεν ηθελα ομως να χαλασω καμμία δισκέδαση

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share


×
×
  • Create New...