Jump to content

Καλά Χριστούγεννα


Recommended Posts

Η μάγισσα Μπεφάνα (La Befana) είναι το θηλυκό αντίστοιχο του Άγιου Βασίλη στην Ιταλία. Έτσι αντί για τον γνωστό κύριο με τα κόκκινα, οι πιτσιρικάδες της Ιταλίας πρέπει να περιμένουν μέχρι την παραμονή των Θεοφανείων για να κατέβει με τη σκούπα της από την καμινάδα των σπιτιών η Μπεφάνα. Η σοφή αυτή μάγισσα γεμίζει τα παπούτσια των παιδιών με δώρα και παιχνίδια αλλά προτιμά να αφήσει κάρβουνα στα παπούτσια των σκανταλιάρικων παιδιών.

 

Όπως βλέπουμε έχει διατηρηθεί το στοιχείο της καμινάδας καθώς και η επιβράβευση των καλών παιδιών με δώρα, παρόλο που μπορούμε εύκολα να σκεφτούμε πως η Μπεφάνα είναι ένα ισχυρό αρχέτυπο που προηγήθηκε της πατριαρχίας και κατάφερε να διαιωνιστεί μέχρι και τις ημέρες μας.

Η σύνδεση της με τη χριστιανική θρησκεία είναι αυτή που κατάφερε να την διατηρήσει στην επιφάνεια όλα αυτά τα χρόνια. Πιθανότατα γιατί το αρχέτυπο της μάγισσας Μπεφάνα που πετάει με το σκουπόξυλο της πάνω από τα σπίτια ήταν αρκετά ισχυρό στη συνείδηση του κόσμου πολλούς αιώνες πριν τη γέννηση του Χριστού.

 

Ο μύθος πίσω από την Μπεφάνα

Η πολυάσχολη μάγισσα Μπεφάνα είχε αρνηθεί να ακολουθήσει τους τρεις μάγους για να γίνουν τέσσερις και προτίμησε να συνεχίσει τις δουλειές της αντί να τρέχει στις ερημιές να ψάχνει το θείο βρέφος ακολουθώντας ενα αστέρι. Αργότερα όμως που το καλοσκέφτηκε, το μετάνιωσε και κατάλαβε το λάθος της. Αλλά ήταν ήδη αργά μια και οι τρεις μάγοι με τις καμήλες είχαν ήδη πάρει το δρόμο τους και δε μπορούσε να βρει τα ίχνη τους για να τους ακολουθήσει με τη μαγική της σκούπα.

Έτσι,αποφάσισε να αρχίσει να πετάει πάνω από όλα τα σπίτια του κόσμου και να ρίχνει σε κάθε καμινάδα κι ένα δώρο, με την ελπίδα ότι σε κάποιο από αυτά τα σπίτια θα έχει γεννηθεί το θείο βρέφος για να λάβει επιτέλους το δώρο που του χρωστά.

 

 

Μια μάγισσα καλή να μοιράζει δώρα,στην Καθολική Ιταλία!!!

Η καθολική εκκλησία καταδίκαζε τη μαγεία και βλέπουμε πως ο λαός της την εξυμνεί...

Ελπιδοφόρο αυτό για την έκβαση της μαγείας τι λέτε;

Link to comment
Share on other sites

Μια μάγισσα καλή να μοιράζει δώρα,στην Καθολική Ιταλία!!!

Η καθολική εκκλησία καταδίκαζε τη μαγεία και βλέπουμε πως ο λαός της την εξυμνεί...

Ελπιδοφόρο αυτό για την έκβαση της μαγείας τι λέτε;

 

''Porca miseria, è brutta come la Befana''

 

Όντως είναι προχριστιανικό έθιμο, συμβολίζει τον παλιό χρόνο που φεύγει (γριά). Για να μπορέσει να μοιράσει δώρα σε όλους, θα έπρεπε υποχρεωτικά να είναι μάγισσα και να πετάει. Ή αλλιώς να ζει στον Βόρειο Πόλο και να πετάει με έλκυθρο :cheerful: . Προσωπικά θεωρώ πως το ότι είναι μάγισσα δεν έχει να κάνει με την μαγεία και τον παγανισμό, αλλά με το γεγονός ότι η μορφή αυτή ταιριάζει στον ρόλο. Άντε να πείσεις τα κακά παιδιά να μην παραπονεθούν για το κάρβουνο. Με τον χοντρό συμπαθητικό (και εμπορικό) Santa Clauss μπορείς να τα βάλεις, με μία άσχημη γριά όμως;

Επιπλεόν ο λαός δεν την εξυμνεί. Η σημαντική λεπτομέρεια είναι ότι η παράδοση αυτή είναι τυπική της κεντρικής Ιταλίας και όχι γενικώς της Ιταλίας. Η μετάδοσή της στην υπόλοιπη Ιταλία έγινε επί Φασισμού, στην προσπάθεια του Μπενίτο να αναβιώσει την ισχύ και δόξα της Ρώμης.

Εμπορικά ήταν κερδοφόρα η παράδοση αυτή και έτσι παρέμεινε. Κλασσικό παράδειγμα είναι η ''colomba'' το ''παραδοσιακό'' γλυκό του Πάσχα, που ουσιαστικά προτάθηκε από ιταλική βιομηχανία που παράγει ''panettone'', (τυπικό χριστουγεννιάτικο γλυκό) σαν κάτι αντίστοιχο για το Πάσχα. Από τότε έγινε ''παράδοση''. Εύρημα του κέρδους.

Έντονο άλλωστε είναι και το ενδιαφέρον για το Halloween τα τελευταία χρόνια στην Ιταλία. Όλοι σχολιάζουν αρνητικά αυτό το ξενόφερτο έθιμο, αλλά όλοι το ''γιορτάζουν''. Μόνο και μόνο επειδή είναι κάτι το εμπορικό και πλασσαρισμένο όμορφα. Καμμία σχέση με παγανισμό και μαγεία, λυπάμαι.

Καθόλου ελπιδοφόρο λοιπόν για την έκβαση της μαγείας. Εκτός και αν βλέπεις την μαγεία εμπορικά, τότε ναί, θα υπάρξει ελπίδα :cheerful:

Edited by Αρχάγγελος
Link to comment
Share on other sites

Συμφωνώ με Αρχάγγελο και ευτχώς με πρόλαβε μιας και οι πληροφορίες που έδωσε μου ήταν τελείως άγνωστες!

Η τελευταία πρόταση όμως σχετικά με την εμπορευματικοποίηση και την απειλή που αποτελεί προς την παράδοση και ειδοκότερα την "μαγεία" με βρίσκει 100% σύμφωνο.

Link to comment
Share on other sites

Η αλήθεια είναι ότι το είδα από την παιδική του διασταση!!!

Link to comment
Share on other sites

Η κάθε οπτική έχει κάτι να προσφέρει

thanks :cheerful: :smilewink:

Link to comment
Share on other sites

itwitch.gif

 

 

Νομίζω είναι πάρα πολύ χαριτωμένη γριούλα

 

:-)

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Η "Μπεφάνα" έχει την προέλευσή της στην χριστιανική λαϊκή θρησκευτικότητα. Είναι σχεδόν βέβαιο ότι το "Μπεφάνα" είναι παραφθορά του "Επιφάνεια" (Θεοφάνεια), η γιορτή της 6η Ιανουαρίου - που παλιά γιορταζόταν τα χριστούγεννα. Ίσως το "Μπ-" να προέρχεται από το "ευλογημένος" (benedetto) - ή το λατινικό του αντίστοιχο που συνδέθηκε με τη γιορτή στον "αγιασμό των υδάτων".

Μια και πρόκειται για λαϊκή θρησκευτικότητα είναι πιθανό να υπάρχει και κάποιο παλιότερο υπόβαθρο - όχι αναγκαστικά "παγανιστικό" αλλά ενταγμένο σε παλιότερες μορφές λαϊκής θρησκευτικότητας. Ορισμένα στοιχεί την συσχετίζουν με κάποια όχι και πολύ διασημη ρωμαϊκή θεότητα, τη Strenia, αλλά γλωσσολογικά και κολλάει. Θα πρέπει ο "δανεισμός" των στοιχείων να έγινε από περίπλοκους δρόμους και όχι άμεση συσχέτιση.

Link to comment
Share on other sites

"Αν και η ιστορία της συνδέεται με την ιστορία του Χριστού, η προέλευση της Μπεφάνα είναι προγενέστερη του χριστιανισμού. Η γριά είναι προσωποποίηση του χειμώνα και σε μερικές κοινωνίες καίνε ακόμα ομοιώματα της, για να είναι καρπερή η άνοιξη. Στο πλαίσιο αυτό, το κάψιμο μαγισσών αποκτά μια διάσταση θυσίας.

Κατά παράδοση, οι άνθρωποι καλωσορίζουν τη Μπεφάνα με λουκάνικα, μπρόκολα και ένα ποτήρι κρασί. Αν κάποιο παιδί την τσακώσει να μπαίνει στο δωμάτιο του φωνάζει «Ecco la Befana», δηλ. «Να η Μπεφάνα!».

Τη δεκαετία του 1970 η ιταλική κυβέρνηση προσπάθησε να καταργήσει την ημέρα των Θεοφανείων, αλλά προσέκρουσε στην πρωτοφανή ενιαία αντίδραση των παιδιών. Η αργία των Θεοφανείων διατηρήθηκε και η Μπεφάνα έγινε δημοφιλέστερη από ποτέ. "

 

Βιβλίο: «Νεράιδες και άλλα ξωτικά» ή «The book of Faeries»

Εκδόσεις: Κοχλίας

Συγγραφέας: Francis Melville

Link to comment
Share on other sites

Τον μύθο της Μπεφάνα τον κράτησε ζωντανό η εμπορευματοποίηση ή η βαθιά πίστη και αγάπη των «παιδιών» μέσα στο χρόνια;

Η «εμπορευματοποίηση» ή η εκκλησία θα μπορούσε άνετα ν? αντικαταστήσει τη φιγούρα της μάγισσας με μια οποιαδήποτε Αγία που τη βόλευε και να είναι εξίσου κερδοφόρα. Όμως, αυτό δεν έγινε ποτέ. Γιατί κάποιοι είναι ή παραμένουν παιδιά και τα παιδιά δεν γνωρίζουν τη λέξη «εμπορευματοποίηση».

Link to comment
Share on other sites

Η "Μπεφάνα" έχει την προέλευσή της στην χριστιανική λαϊκή θρησκευτικότητα. Είναι σχεδόν βέβαιο ότι το "Μπεφάνα" είναι παραφθορά του "Επιφάνεια" (Θεοφάνεια), η γιορτή της 6η Ιανουαρίου - που παλιά γιορταζόταν τα χριστούγεννα. Ίσως το "Μπ-" να προέρχεται από το "ευλογημένος" (benedetto) - ή το λατινικό του αντίστοιχο που συνδέθηκε με τη γιορτή στον "αγιασμό των υδάτων".

Μια και πρόκειται για λαϊκή θρησκευτικότητα είναι πιθανό να υπάρχει και κάποιο παλιότερο υπόβαθρο - όχι αναγκαστικά "παγανιστικό" αλλά ενταγμένο σε παλιότερες μορφές λαϊκής θρησκευτικότητας. Ορισμένα στοιχεί την συσχετίζουν με κάποια όχι και πολύ διασημη ρωμαϊκή θεότητα, τη Strenia, αλλά γλωσσολογικά και κολλάει. Θα πρέπει ο "δανεισμός" των στοιχείων να έγινε από περίπλοκους δρόμους και όχι άμεση συσχέτιση.

 

 

ναι αλλα ο αγιος βασιλης συνδεεται με τον παγανιστικο παππου χειμωνα!!!!!οποτε εκ προοιομιου το νοημα του μυθου ειναι παγανιστικης προελευσης!

Link to comment
Share on other sites

ναι αλλα ο αγιος βασιλης συνδεεται με τον παγανιστικο παππου χειμωνα!!!!!οποτε εκ προοιομιου το νοημα του μυθου ειναι παγανιστικης προελευσης!
Παγανιστικός "παππούς χειμώνας"! Ποιος μύθος είναι αυτός και πως βρέθηκε να εκφράζει τη σημερινή μορφή;;; :huh:

http://en.wikipedia.org/wiki/Father_Christmas

http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Basil

http://news.bbc.co.uk/2/hi/special_report/...stmas/38197.stm

http://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Claus

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...